• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:

    公开号:WO1980000357A1
    申请号:PCT/DE1979/000075
    申请日:1979-07-21
    公开日:1980-03-06
    发明作者:W Franke
    申请人:W Franke；
    IPC主号:E04B2-00
    专利说明:
    [0001] Versetzbares Trennwandsystem
    [0002] Die Erfindung betrifft ein versetzbares Trennwandsystem zur Unterteilung von Räumen, Sälen oder dergleichen, bestehend aus mehreren aneinander anschließend aufstellbaren Wandelementen aus Holz, Spanplatten mit beidseitigern Dekor, Leichtbeton, Kunststoff usw., wobei zur Halterung der Trennwände zwischen der Raumdecke und dem Fußboden verspannbare Pfeiler an dem jeweils letzten Wandelement befestigt sind.
    [0003] Es sind bereits verschiedene Ausführungen von Trennwandsystemcn zur Unterteilung insbesondere von Großräumen, wie z.B. Vorlesungs- und Unterrichtsräumen, oder dergleichen bekannt, bei denen jedoch die Decken ebenso wie die Fußbodenplattenbesondere Ausnehmungen oder Verankerungen aufweisen müssen, in denen die versetzbaren Wandelemente befestigt werden. Neben dem erheblichen technischen Aufwand derartiger Systeme sind diese mit dem weiteren Nachteil behaftet, daß die einzelnen Trennwandelemente nur in einem bestimmten Rasterabstand versetzt werden können. Ferner ist aus der deutschen Patentschrift Nr. 2432490 eine versetzbare Trennwand zur Unterteilung von Räumen, Sälen oder dergleichen bekannt, welche aus mehreren ziehharmonikaartig verschiebbaren Wandelementen besteht, die gelenkig miteinander verbunden und im ausgezogenen Zustand gegeneinander fixierbar sind, wobei zur Halterung der Trennwand zwischen der Raumdecke und dem Fußboden verspannbare Pfeiler an dem jeweils letzten Wandelement befestigt sind. Bei dieser bekannten Trennwand ist vorgesehen, daß jeder Spannpfeiler aus einer längsgerichtete Ausnehmungen von trapezförmigem Querschnitt aufweisenden Bodenstütze und mindestens einem in einer dieser Ausnehmungen verschiebbaren und in seiner ausgezogenen Spannstellung durch ein Verriegelungsorgan feststellbaren Profilträger besteht.
    [0004] In einer Vielzahl verschiedener Fälle besteht nun die Notwendigkeit, große Räume auf sehr einfache Weise zu unterteilen oder einzelne Abteile dieser Räume, z.B. gegen Einsicht durch Dritte zu. schützen. Dabei soll das Unterteilen häufig schnell und mit wenigen Handgriffen durchzuführen sein, ohne daß besondere Arbeiten in der Decke oder im Fußboden des Raumes zur Halterung oder Verankerung der Trennwände erforderlich sind.
    [0005] Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein wesentlich verbessertes Trennwandεystem der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem keine besonderen Zurichtungen der Decke und des Fußbodens erforderlich sind, und welches schnell und einfach von jedem Laien mit nur wenigen Handgriffen auf- und abgebaut werden kann.
    [0006] Ausgehend von einem versetzbaren Trennwandsystem der eingangs definierten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß Stützpfeiler aus Aluminium-Vierkantrohren vorgesehen sind, die in Abständen, welche ein oder mehrere, durch Verriegelungsorgane miteinander in Verbindung bringbare Wandelemente umfassen, angeordnet sind, und Ausnehmungen jeglicher Art zur seitlichen Aufnahme des jeweils letzten Wandelements aufweisen.
    [0007] Die Verriegelungsorgane der Wandelemente sind vorzugsweise durch an Kanten und Ecken der Wandelemente angebrachte Scharniere gebildet.
    [0008] Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Trennwandsystems ergibt sich dadurch, daß zweischalige Wandelemente mit hoher Schalldämmung vorgesehen werden können. Durch die Verwendung von zweischaligen Wandelenenten ergibt sich die Möglichkeit, daß nicht nur Großräume in mehrere einzelne Räume unterteilt werden können, sondern daß auch dieses Trennwandsystem für den Wohnsektor vorzüglich brauchbar ist.
    [0009] Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Trennwandsystems liegt darin, daß außer den reinen Wandelementen auch Öffnungen zum Einsetzen von Türen und/oder Fenstern im Trennwandsystem vorgesehen werden können.
    [0010] An den senkrechten Kanten der Wandelemente sind vorzugsweise elastische Auflagen aus einem Dämmaterial befestigt, wobei diese Auflagen im verriegelten Zustand der Wandelemente elastisch zusammengepreßt sind.
    [0011] Vorteilhafterweise kann ferner an der Bodenkaxite der Wandelemente jeweils ein Gummifilz als Fußbodenschutz sowie zum Ausgleich von geringfügigen Höhenunterschieden vorgesehen sein.
    [0012] Gemäß weiterer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Trennwandsystems ist vorgesehen, daß die verspannbaren Aluminium Stützpfeiler jeweils aus einem kompletten Teil bestehen, der durch eine entsprechend geformte Ausnehmung der oberenKante mittels eines Schraubengewindes in bestimmten Positionen feststellbar ist, d.h. gegen Fußboden und Decke verspannbar ist. Dies kann z.B. aber auch durch Anwendung von Druck erfolgen.
    [0013] Die verspannbaren Aluminium-Stützpfeiler besitzen vorzugsweise die gleiche Höhe wie die Wandelemente.
    [0014] Darüberhinaus kann vorgesehen sein, daß die verspannbaren Aluminium-Stützpfeiler jeweils an ihren Bodenkanten mit einer Plastikhaube und als Fußbodenschutz mit einem Gummifilz oder dergleichen versehen sind.
    [0015] Weiterhin können die verspannbaren Aluminium-Stützpfeiler an ihrer oberen Kante mit einer Platte oder Haube aus Kunststoff oder einem ähnlichen Stoff als Deckenschutz versehen sein. Zur Erzielung einer hohen Schallabsorption können in den doppelschaligen Wandelementen Glaswolle oder ähnliche Materialien als Dämmstoffe vorgesehen sein.
    [0016] Eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Trennwandsystems besteht darin, daß an den Unterkanten der Wandelemente Nuten zur Aufnahme von Fußbodenleisten aus Kunststoff oder aus ähnlichem Material vorgesehen sind. Derartige Fußbodenleisten gewährleisten einen vollkommenen hygienisch einwandfreien Abschluß.
    [0017] Gleichfalls ist es außerordentlich vorteilhaft, wenn als oberer Abschluß Deckenleisten aus Kunststoff oder dergleichen Materialien beiderseits an den Oberkanten der Wandelemente im Knopflochverfahren angebracht sind. Ein weiterer besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Trennwandsystems besteht darin, daß zwischen den beiden oberen Deckenleisten Vorrichtungen zum Einbau von elektrischen Leitungen mit den erforderlichen Verteilern vorgesehen werden können. Vorzugsweise ist innerhalb der zweischaligen Wandelemente ein Leerrohr zur Aufnahme jeglicher Art von elektrischen Leitungen vorgesehen. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, sämtliche Kabelzuführungen zwischen der Raumdecke und den Wandelementen vorzunehmen.
    [0018] Ferner ist der Einbau jeglicher Art von elektrischen Schaltern und Steckdosen vorgesehen.
    [0019] Schließlich besteht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung noch darin, daß die sichtbaren Teile der Aluminium-Stützpfeiler sowie die Stoßkanten der Wandelemente mit einsteckbaren Plastik-Profilen (Kunststoffprofilleisten) versehen sind.
    [0020] Zur näheren Erläuterung der Erfindung dienen die beigefügten Zeichnungen. Im Rahmen von Ausführungsbeispielen zeigen:
    [0021] Fig. 1 eine schematische Darstellung des oberen Teils eines Aluminium-Stützpfeilers einer ersten Ausführungsart,
    [0022] Fig. 2 eine schematische Darstellung des unteren Teiles eines Aluminium-Stützpfeilers einer zweiten Ausführungsart,
    [0023] Fig. 3 eine schematische Darstellung der Verbindungsmöglichkeit zwischen einem Aluminium-Stützpfeiler und einem anschließenden Wandelement.
    [0024] Fig. 4 eine schematische Darstellung der Verbindungsmöglichkeit von zwei Wandelementen untereinander, Fig. 5 eine schematische Darstellung des Einsatzes eines Fensters zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wandelementen (in Ansicht von oben),
    [0025] die Figuren 6 und 7 jeweils perspektivische Teilansichten von Wandelementen,
    [0026] Fig. 8 eine Schnittdarstellung durch ein Wandelement im Bereich seines oberen Anschlusses an die Decke, wobei Decken leisten vorgesehen sind, und
    [0027] die Figuren 9 und 10 jeweils Ausführungsbeispiele für Kunststoff-Profilleisten.
    [0028] Aus Fig. 1 ist eine perspektivische Teilansicht eines verspannbaren Aluminium-Stützpfeilers 1 ersichtlich, wobei nu der obere Teil dieses Stützpfeilers dargestellt ist. Dieser Stützpfeiler 1 besteht aus einem Aluminium-Vierkantrohr, beispielsweise in der Stärke 40 x 40 x 2,5 mm. Auf der zur Decke weisenden Oberkante 2 dieses Aluminium-Vierkantrohres 1 ist ein Schraubenbolzen 3 vorgesehen, mittels dessen der Stütz pfeiler gegen die Raumdecke verspannbar ist. Hierbei braucht der obere Schraubenbolzen 3 lediglich mittels eines Schlüssels angezogen zu werden. Anschließend wird eine Manschette 5 aus Kunststoff zur Verkleidung der oberen Armatur auf den Stützpfeiler 1 aufgezogen.
    [0029] Der Stützpfeiler 1 weist ferner seitliche, senkrecht verlaufende Ausnehmungen 4 auf, die zur Befestigung mit anschließenden Wandelementen dienen.
    [0030] Fig. 2 zeigt in perspektivischer Darstellung den unteren Teil einer weiteren Ausführung eines Stützpfeilers 1 , welcher ebenfalls aus einem Aluminium-Vierkantröhr besteht. Der Stützpfeiler 1 weist hierbei eine seitlich angebrachte U- Schiene 6 auf, welche zur Aufnahme der Kante eines anschließenden Wandelementes dient. Diese U-Schiene besteht ebenfalls vorzugsweise aus Aluminium.
    [0031] Die Unterseite des Stützpfeilers 1 ist mit einem Fußbodenschutz 7, beispielsweise in Form einer Plastikhaube versehen.
    [0032] Fig. 3 zeigt in perspektivischer Teilansicht, wie ein Wandelement 8 in die U-Schiene 6 des Stützpfeilers 1 eingesetzt ist.
    [0033] Aus Fig. 4 ergibt sich eine perspektivische Teilansicht zweier aneinander anschließend aufgestellten Wandelemente 8, welche seitlich mittels einer Aluminium-H-Schiene 12 miteinander in Verbindung gebracht sind. Die beiden äußersten Seiten der Wandelemente 8 sind z.B. gemäß Fig. 3 jeweils an Aluminium-Vierkantrohren befestigt, die gegenüber der Raumdecke und dem Fußboden verspannt sind.
    [0034] In bestimmten Fällen besteht die Möglichkeit, ein Wandelement 8 jeweils an seinen beiden äußeren vertikalen Kanten mit einem Aluminium-Vierkantrohr z.B. in der Ausführung gemäß Fig. 1 zu befestigen, insbesondere wenn es sich um verhältnismäßig breite Wandelemente handelt.
    [0035] Bei der Aufstellung der Trennwände ergibt sich dann z.B. die Reihenfolge: Stützpfeiler - Wandelement - Stützpfeiler - Wandelement - Stützpfeiler.
    [0036] Fig. 5 zeigt in Draufsicht die Möglichkeit des Einsatzes eines Fensters 11 zwischen zwei Wandelementen 8. Zu diesem Zweck sind die seitlichen Kanten der Wandelemente 8 jeweils mit U-Profilen 9 versehen, an denen jeweils Winkelleisten 10 zur Aufnahme einer Glasscheibe 11 angebracht sind. In entsprechender Weise kann auch eine Tür in dieses Trennwandsyεtem eingesetzt werden, wobei die Tür an einem Stützpfeiler eingehängt wird, in den zuvor eine als Sturz vorgesehene Aluminium-U-Schiene eingehakt worden ist. Die Türbe schläge, einschließlich der erforderlichen Europa-Zarge, sind hierbei an dem Aluminium-Stützpfeiler befestigt.
    [0037] Fig. 6 zeigt eine weitere perspektivische Teilansicht eines Wandelementes des erfindungsgemäßen Trennwandsystems. Dieses Wandelement 8 besteht aus einer inneren Platte 13 und zwei äußeren Platten 14 und 15, welche vorzugsweise als Dekorplatten ausgebildet sind. In der inneren Platte 13 ist ein Leerrohr 18 zur Aufnahme von elektrischen Leitungen vorgesehen. Die vordere senkrechte Kante des Wandelements weist obere und untere Ausnehmungen 16 und 17 auf, die zur Aufnahme von Verriegelungsorganen eines anschließenden Wandelementes 8 dienen, wie dieses in Fig. 7 dargestellt ist.
    [0038] Das in Fig. 7 gezeigte Wandelement 8 besitzt auf seiner äußeren senkrechten Kante oben und unten eingesetzte Schrauben 19 und 20, die als Verriegelungsorgane dienen und in die Ausnehmungen 16 und 17 des anschließenden Wandelementes eingehängt werden.
    [0039] Das in Fig. 7 dargestellte Wandelement 8 besitzt ferner auf seiner unteren Kante eine Nute 21 zur Aufnahme einer Fußboden leiste, z.B. aus Kunststoff. Gemäß Fig. 7 ist diese Nute lediglich auf der Unterkante der äußeren Platte 14 des Wandelementes vorgesehen. Diese Nute kann aber auch in gleicher Weise auf der Unterkante der inneren Platte 13 bzw. der wei teren, äußeren Platte 15 des Wandelemehtes 8 vorgesehen sein.
    [0040] Fig. 8 zeigt in schematischer Schnittdarstellung den obere Anschluß eines Wandelementes 8 an die lecke eines Raumes. Das Wandelement besteht hierbei wiederum aus einer inneren Platte 13 und zwei äußeren Platten 14 und 15. Im oberen Bereich desWandelementes werden zu beiden Seiten der äußeren Platten 14 und 15 jeweils Deckenleisten 22 aus Kunststoff angebracht, die mittels druckknopfartiger Elemente 23 mit den Platten 14 und 15 befestigt werden. Zwischen der Raumdecke und der Oberkante des Wandelementes 8 ist ein Zwischenraum vorgesehen, der zur Aufnahme eines elektrischen Verteilers 24 mit entsprechenden elektrischen Anschlüssen dient.
    [0041] Zu diesem Zweck weisen die Deckenleisten 22 auf ihren Innenseiten jeweils Halterungen 25 auf, welche zur Aufhängung des elektrischen Verteilers 24 dienen.
    [0042] Die Figuren 9 und 10 schließlich zeigen noch Ausführungsbeispiele für Verbindungsleisten in T-Form (Fig. 9) und in TT- Form (Fig. 10).
    [0043] Die Verbindungsleiste 26 gemäß Fig. 9 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und dient zur Verkleidung der Stoßfugen zwischen zwei aneinandergesetzten Wandelementen.
    [0044] In gleicher Weise kann die Verbindungsleiste 27 gemäß Fig. 10 aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sein, wobei diese Verbindungsleiste 27 zur Verkleidung der Stoßfugen zwischen einem Aluminium-Stützpfeiler und jeweils beiderseits des Stützpfeilers angesetzten Wandelementen dient.
    [0045] Die Vorteile des erfindungsgemäßen versetzbaren Trennwandsystems bestehen vor allen Dingen darin, daß es ermöglicht ist, problemlos einen Raum in zwei zu verwandeln, oder eine Ecke in einem Raum abzuteilen oder eine Ruhezone in einem Großraumbüro entstehen zu lassen. Mit Hilfe der verspannbaren Stütz pfeiler aus Aluminium-Vierkantrohren können die Wandelemente des Trennwandsystems ohne jegliche Verankerungen an Decke,Wand oder Fußboden befestigt werden. Hinzu kommt die Möglichkeit der Kombination mit Türelementen oder Fenstern, mit Vorrichtungen für Kabelverlegungen, sowie mit Decken- und Fußbodenschutz.
    权利要求:
    Claims

    S c hut z an sp rü c h e 1. Versetzbares Trennwandsystem zur Unterteilung von Räumen, Sälen oder dergleichen, bestehend aus mehreren aneinander anschließend aufstellbaren Wandelementen aus Holz, Spanplatten mit beiderseitigem Dekor, Leichtbeton, Kunststoff usw., wobei zur Halterung der Trennwände zwischen der Raumdecke und dem Fußboden verspannbare Pfeiler an dem jeweils letzten Wandelement befestigt sind, d a dur c h ge k e nn z e i c hn e t, daßStützpfeiler (1) aus Aluminium-Vierkantrohren vorgesehen sind, die in Abständen, welche ein oder mehrere, durch Verriegelungsorgane miteinander in Verbindung bringbare Wandelemente (8) umfassen, angeordnet sind und Ausnehmungen (4) jeglicher Art zur seitlichen Aufnahme des jeweils letzten Wandelements aufweisen.
    2. Trennwandsystem nach Anspruch 1, d a du r c h g ek e nnz e i c hn e t, daß die Verriegelungsorgane der Wandelemente (8) durch an Kanten und Ecken der Wandelemente angebrachte Scharniere (16, 17, 19, 20) gebildet sind.
    3. Trennwandsystem nach Anspruch 1 und 2, d adur c h g e k e nn z e i c hne t, daß zweischalige Wandelemente mit hoher Schalldämmung vorgesehen sind.
    4. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a du r c h g ek e nn z e i c h n e t, daß außer den reinen Wandelementen auch Öffnungen zum Einsetzen von Türen und/ oder Fenstern im Trennwandsystem vorgesehen sind.
    5. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a du r c h g ek e nn z e i c hn e t, daß an den senk rechten Kanten der Wandelemente elastische Auflagen aus einem Dämmaterial befestigt sind, wobei diese Auflagen im verriegelten Zustand der Wandelemente elastisch zusammengepreßt sind.
    6. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d adur c h g e k e nn z e i c hn e t, daß an der Bo denkante der Wandelemente ein Gummifilz als Fußbodenschutz sowie zum Ausgleich von geringfügigen Höhenunterschieden vorgesehen ist.
    7. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a dur c h ge k e nnz e i c hne t, daß die verspann baren Aluminium-Stützpfeiler (1 ) jeweils aus einem komplet ten Teil bestehen, der durch eine entsprechend geformte Ausnehmung der oberen Kante (2) mittels Schraubengewinde (3) oder mittels Druck in bestimmten Positionen feststell bar ist.
    8. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a dur c h g e k e nn z e i c hn e t, daß die verspannbaren Aluminium-Stützpfeiler (1) die gleiche Höhe wie die Wandelemente (8) besitzen.
    9. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a du r c h g e k e nn z e i c hn e t, daß die verspann baren Aluminium-Stutzpfeiler jeweils an ihren Bodenkanten mit einer Plastikhaube (7) und als Fußbodenschutz mit einem Gummifilz oder dergleichen versehen sind.
    10. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, d a dur c h g e k e nn z e i c hn e t, daß die verspannbaren Aluminium-Stützpfeiler an ihrer oberen Kante mit einer Platte oder Haube (5) aus Kunststoff oder einem ähnlichen Stoff als Deckenschutz versehen sind.
    11. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 3 bis 10, d a durc h g ek e nn z e i c hne t, daß in den doppel schaligen Wandelementen Glaswolle oder ähnliche Materialien als Dämmstoffe vorgesehen sind.
    12. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, d a dur c h g ek e nn z e i c hn e t, daß an den Unterkanten der Wandelemente Nuten (21 ) zur Aufnahme von Fußboden leisten aus Kunststoff oder ähnlichen Materialien vorgesehen sind.
    13. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, d a dur c h ge k e nn z e i c hne t, daß als oberer Abschluß Deckenleisten (22) aus Kunststoff oder ähnlichen Materialien beiderseits an den Oberkanten der Wandelemente (8) im Knopflochverfahren angebracht sind.
    14. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 13, d a dur c h g e k e nn z e i c hn e t, daß zwischen den beiden oberen Deckenleisten (22) Vorrichtungen zum Einbau von elektrischen Leitungen mit den erforderlichen Verteilern (24) vorgesehen sind.
    15. Trennwandsystem nach Anspruch 14, d a dur c h g ek e n n z e i c hn e t, daß innerhalb der zweischaligen Wandelemente ein Leerrohr (18) zur Aufnahme jeglicher Art von elektrischen Leitungen vorgesehen ist.
    16. Trennwandsystem nach den Ansprüchen 14 bis 15, d adur c h g e k e n n z e i c hn e t, daß der Einbau jeglicher Art von Schaltern und Steckdosen vorgesehen ist.
    17. Trennwandsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die sichtbaren Teile der Aluminium-Stützpfeiler sowie die Stoßkanten der Wandelemente mit einsteckbaren Plastik-Profilen (26, 27) versehen sind.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    US8365482B2|2013-02-05|Integrated curtain wall and wireway distribution system
    US3733755A|1973-05-22|Bracket standard and base rail system
    US4914880A|1990-04-10|Internal partition wall for masonry structures
    US5060426A|1991-10-29|Building structure
    US4038796A|1977-08-02|Wall panel assembly
    ES2213779T3|2004-09-01|Panel de pared.
    US4361994A|1982-12-07|Structural support for interior wall partition assembly
    DK168122B1|1994-02-14|Skaermvaeg omfattende et rammeformet legeme med mindst to indbyrdes adskilte, langstrakte understoetningslegemer
    US4114333A|1978-09-19|Wall panel unit
    US3436881A|1969-04-08|Prefabricated structure and a joint assembly therefor
    US4269006A|1981-05-26|House assembly with prefabricated elements
    US5218803A|1993-06-15|Method and means for reinforcing a steel stud wall
    US6761004B2|2004-07-13|Reconfigurable room partitioning system
    US3934382A|1976-01-27|Modular sound-absorbing screens
    US3562970A|1971-02-16|Metal studding and adjustable shelf carrier
    US4346543A|1982-08-31|Building insulation systems
    US3729889A|1973-05-01|Modular insulated panel system
    US3927498A|1975-12-23|Device for building construction
    US3465488A|1969-09-09|Dry wall structure
    US5566519A|1996-10-22|Prefabricated panel for buildings and constructions and system for its coupling and assembly
    US3374593A|1968-03-26|Structural assembly
    US9650785B2|2017-05-16|Reusable architectural wall
    US4079553A|1978-03-21|Building construction member
    US4071984A|1978-02-07|House assembly with prefabricated elements
    EP0350559B1|1992-04-08|Bauschalungssystem
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    EP0016118A1|1980-10-01|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    1980-03-06| AK| Designated states|Designated state(s): AT BR CH DK JP LU SE SU US |
    1980-03-06| AL| Designated countries for regional patents|Designated state(s): FR |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    [返回顶部]